Redactie van Engelse teksten
Wellicht heeft u al een hoog niveau in geschreven Engels of een vertaalde tekst die u wilt laten checken? Correcte grammatica, foutloze taal, stijl en consistentie zijn essentieel voor het overbrengen van uw boodschap én uw professionaliteit. U wilt:
- een tekst waaraan niemand kan twijfelen: inhoudelijk klopt het en er zijn geen taalfouten die afbreuk doen aan de boodschap
- schrijven voor publicatie, waarbij deze publicatie innemend en overtuigend is
- werken met iemand die meedenkt en -kijkt naar zowel passend taalgebruik als de inhoud en de consistentie
- de juiste spellingen, Brits of Amerikaans Engels
- een ervaren native speaker met een scherp oog
Vertaalproducten:
- marketing- en verkoopbrochures
- persberichten
- professionele correspondentie
- academische teksten en onderzoek voor publicatie
Tarieven
Engelstalige redactie wordt met € 65 per uur berekend. Voor het lezen van een proefstuk wordt een inschatting gemaakt van de kosten, inclusief de tijd voor persoonlijke correspondentie met u. Ik voer redactie over zowel taalkwesties (spelling, grammatica) als inhoud (consistentie in beweringen, opbouw, klopt het wat u zegt?), tenzij u aangeeft alleen eenvoudige redactie te willen.
Algemene leveringsvoorwaarden zijn van toepassing.
Contact: info@wordsontherun.nl